翻訳と辞書
Words near each other
・ Hanging In
・ Hanging in the Balance
・ Hanging in the United States
・ Hanging judge
・ Hanging Lake
・ Hanging Lake (Washington - British Columbia)
・ Hanging Lake Tunnel
・ Hanging Lees Reservoir
・ Hanging man (candlestick pattern)
・ Hanging Maw
・ Hanging mercury drop electrode
・ Hanging miniature
・ Hanging of Judas
・ Hanging On
・ Hanging On By a Thread
Hanging on the Old Barbed Wire
・ Hanging on the Telephone
・ Hanging parrot
・ Hanging punctuation
・ Hanging Rock
・ Hanging Rock (Upper Merion Township, Pennsylvania)
・ Hanging Rock (Wabash River)
・ Hanging Rock and Wabash Reef National Natural Landmark
・ Hanging Rock Ponds
・ Hanging Rock State Park
・ Hanging Rock, County Fermanagh
・ Hanging Rock, New South Wales
・ Hanging Rock, Ohio
・ Hanging Rock, Victoria
・ Hanging Rock, Virginia


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Hanging on the Old Barbed Wire : ウィキペディア英語版
Hanging on the Old Barbed Wire

"Hanging on the Old Barbed Wire" (Roud 9618) is a war song of World War I. The song sarcastically recounts the location of various army members, not to be found in the combat zone, and concludes by describing the location of the old battalion: ''"hanging on the old barbed wire"''. This troop song was not popular with the officer class, who thought it bad for morale, though attempts to suppress it were unsuccessful.〔Max Arthur (2001) ''When This Bloody War is Over'': 68〕
==Lyrics==
There are several different versions of this song, though all share the final two lines. One version:
:If you want to find the Sergeant,
:I know where he is, I know where he is, I know where he is.
:If you want to find the Sergeant, I know where he is,
:He's lying on the canteen floor.
:I've seen him, I've seen him, lying on the canteen floor,
:I've seen him, I've seen him, lying on the canteen floor.
:If you want to find the Quarter-bloke
:I know where he is, I know where he is, I know where he is.
:If you want to find the Quarter-bloke, I know where he is,
:He's miles and miles behind the line.
:I've seen him, I've seen him, miles and miles and miles behind the line.
:I've seen him, I've seen him, miles and miles and miles behind the line.
:If you want the Sergeant-major,
:I know where he is, I know where he is, I know where he is.
:If you want the Sergeant-major, I know where he is.
:He's tossing off the privates' rum.
:I've seen him, I've seen him, tossing off the privates' rum.
:I've seen him, I've seen him, tossing off the privates' rum.
:If you want the C.O.,
:I know where he is, I know where he is, I know where he is.
:If you want the C.O., I know where he is
:He is down in a deep dug-out,
:I've seen him, I've seen him, down in a deep dug-out,
:I've seen him, I've seen him, down in a deep dug-out.
:If you want to find the old battalion,
:I know where they are, I know where they are, I know where they are
:If you want to find the old battalion, I know where they are,
:They're hanging on the old barbed wire,
:I've seen 'em, I've seen 'em, hanging on the old barbed wire.
:I've seen 'em, I've seen 'em, hanging on the old barbed wire.〔
A variant last line is "if you want to find the privates".

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Hanging on the Old Barbed Wire」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.